Goodbye 2011 !

Happy New Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrr !

Hello CHRISTMAAAAAAAAAAS!♥

Top - French Connection

Boots - Vintage

Hi theeeeeeeeere ! I can't believe I'm on holidays :D! I'm soooooooo happy I can relax for two weeks and I have got a bunch of things to do, but believe me, studying isn't one of them :) I'm so glad I've finally finished all my exams :)  I took these pictures some weeks ago, when the weather was warmer!, but I hadn't been able to post them. I know this top is simple, but that's why I like it so much :)

I hope you all are enjoying your holidays and MERRY CHRISTMAS TO EVERYBODY !♥

Traducción:

Hola a toooooooodos ! No me puedo creer que por fin este de vacaciones ! Y lo mejor es que no tengo que estudiar durante estas dos semanas :D Estas fotos me las saque hace un poco de tiempo, cuando el tiempo estaba mejor!, pero no habia podido subirlas. Me encanta esta camisa, es super sencillitas pero eso es lo que mas me gusta :)

En fin, espero que esten disfrutando y FELIZ NAAAAAAVIDAD♥!

You know you love me,

xoxo

Sweet Sixteen ♥

Dress - Republic

Sneakers - Tommy Hilfiger

Hello you all ! :D
This frock is not mine, actually, it's my sister's but it's sooooo lovely that I had to borrow it for a while haha. Yesterday, it was my birthday, I was turning Sweet Sixteen, so I was very excited about it :) I got lots of presents, such as Audrey Hepburn's film collection, some nice pieces of clothes, Marilyn's biography, Audrey's biography, some perfumes, a wash bag by Cath Kidston,..
I was also given two special presents, my BFF made me this AWESOME present all by herself, and it was my favee♥ And my friend Bea, who I looove sooo much, gave me a marvellous present as well :)
I hope you are enjoying your last days of holidays :D



Traducción: 


Hola a todos !
Este vestido en realidad es de mi hermana pero es taaaan lindo que me lo tenia que poner jaja Ayer fue mi 16 cumpleaños y recibi miiiiles de regalos, como una coleccion de peliculas de Audrey Hepburn, una biografia de ella y otra de Marylin, algo de ropa, dos perfumes, un neceser de Cath Kidston, ...
Ademas tambien tuve dos regalos muuuy especiales :) Mi mejor amiga me hizo una PRECIOSIDAD de regalo, que fue mi preferido♥ y mi amiga Bea,miveci♥, a la cual quiero muuuuuuchisimo, también me hizo un regalo estupendo !
Espero que esten disfrutando de los ultimos dias de vacaciones,

You know you love me,
xoxo

Lovely SUMMER♥

Shorts - Pepe Jeans

Top- Adolfo Dominguez

Bag - Primark

Hi dear bloggers ! 

I was off to England for a month but, sadly,  I had to come back so I will blog as much as I can :) How are your holidays going ? Are you enjoying yourselves ? I had a LOVELY time in England and I'm having fun now, but it's way too hot.. Anyway, I wish summer could last foreverrr :) By the way, I would like to thank Jesús del Pozo, a famous spanish designer that passed away some days ago, for all his great work. We will always remember you,

Traducción:

Queridísimos bloggers,

Estuve en Inglaterra un mes pero tristemente, tuve que volver así que a partir de ahora ya empezaré a hacer nuevos posts ! Cómo van esas vacaciones ? La verdad es que disfruté muchísimo en Inglaterra y ahora también lo estoy pasando bien, solo que hace demasiado calorrr ! Por cierto, me gustaría darle las gracias a Jesús del Pozo, el famoso diseñador español que murió hace unos días, por su gran trabajo. Siempre te recordaremos,

You know you love me,

xoxo

Rest in peace♥

ENGLAND♥

NewYork,3