Ceci n'est pas une blogger

Ceci n'est pas une blogger

Monday 29 August 2011

Home (:


Top - Mango
Bracelet - Topshop

Have a nice week ♥ !

Traducción:

Que todos tengan una buena semana !

Tuesday 23 August 2011

THANK YOUU ALL♥








Top - Adolfo Domínguez
Shorts - Vintage
Bracelet - Topshop

Hellooooo ! How are you all doing ? :) I got this top as a birthday present, (thanks, sis♥!), and I'm in love with it :D I also got my hair cut today, I wasn't very keen on doing it but my hair was a bit damaged :( By the way, I'VE BEEN BLOGGING FOR A YEAR NOW :D! And that's why I wanna thank you all for all your great support, I really appreciate each visit and each comment :)
A huge THANK YOU♥,


Traducción:

Holaaaaaa ! Como va todo ? :) Esta camisa me la regalaron por mi cumple, (gracias, hermanita♥!), y me encanta :D Además hoy me corte el pelo, la verdad es que no me hacia mucha gracia pero lo tenia un poco mal asi que debia hacerlo :( Por cierto, LLEVO UN AÑO BLOGGEANDO ! Y por eso quiero darle las gracias a todos por todo el gran apoyo, significa mucho para mi cada visita y cada comentario :)
MUCHISIMAS GRACIAS♥,

You know you love me,
xoxo

Sunday 21 August 2011

Sweet Sixteen ♥



Dress - Republic
Sneakers - Tommy Hilfiger

Hello you all ! :D
This frock is not mine, actually, it's my sister's but it's sooooo lovely that I had to borrow it for a while haha. Yesterday, it was my birthday, I was turning Sweet Sixteen, so I was very excited about it :) I got lots of presents, such as Audrey Hepburn's film collection, some nice pieces of clothes, Marilyn's biography, Audrey's biography, some perfumes, a wash bag by Cath Kidston,..
I was also given two special presents, my BFF made me this AWESOME present all by herself, and it was my favee♥ And my friend Bea, who I looove sooo much, gave me a marvellous present as well :)
I hope you are enjoying your last days of holidays :D



Traducción: 


Hola a todos !
Este vestido en realidad es de mi hermana pero es taaaan lindo que me lo tenia que poner jaja Ayer fue mi 16 cumpleaños y recibi miiiiles de regalos, como una coleccion de peliculas de Audrey Hepburn, una biografia de ella y otra de Marylin, algo de ropa, dos perfumes, un neceser de Cath Kidston, ...
Ademas tambien tuve dos regalos muuuy especiales :) Mi mejor amiga me hizo una PRECIOSIDAD de regalo, que fue mi preferido♥ y mi amiga Bea,miveci♥, a la cual quiero muuuuuuchisimo, también me hizo un regalo estupendo !
Espero que esten disfrutando de los ultimos dias de vacaciones,







You know you love me,
xoxo

Tuesday 16 August 2011

Lovely SUMMER♥




Shorts - Pepe Jeans
Top- Adolfo Dominguez
Bag - Primark

Hi dear bloggers ! 
I was off to England for a month but, sadly,  I had to come back so I will blog as much as I can :) How are your holidays going ? Are you enjoying yourselves ? I had a LOVELY time in England and I'm having fun now, but it's way too hot.. Anyway, I wish summer could last foreverrr :) By the way, I would like to thank Jesús del Pozo, a famous spanish designer that passed away some days ago, for all his great work. We will always remember you,

Traducción:

Queridísimos bloggers,
Estuve en Inglaterra un mes pero tristemente, tuve que volver así que a partir de ahora ya empezaré a hacer nuevos posts ! Cómo van esas vacaciones ? La verdad es que disfruté muchísimo en Inglaterra y ahora también lo estoy pasando bien, solo que hace demasiado calorrr ! Por cierto, me gustaría darle las gracias a Jesús del Pozo, el famoso diseñador español que murió hace unos días, por su gran trabajo. Siempre te recordaremos,

You know you love me,
xoxo


Rest in peace